Тифло-мастерская
Здесь собраны все инструменты для работы с Брайлем: подготовка текста под Index Braille, быстрый перевод в Unicode Брайль и конструктор табличек для УФ-печати на одной странице.
Исходный текст
Вставьте текст из документа или поста. Лучше без таблиц и сложной вёрстки.
Результат для Index Braille
Это подготовленный текст с разрывами строк и преобразованиями под ваш текущий печатный сценарий.
Что делает подготовка под принтер
- Меняет
«на", а»на%. - Применяет вашу текущую цифровую схему преобразования.
- Заменяет длинные и средние тире на обычный дефис.
- Меняет табуляции на пробел,
№нанр, переводит всё в нижний регистр. - Удаляет разрывы страниц и лишние пробелы.
- Добавляет абзацный отступ в начале каждого абзаца.
- Разбивает текст на строки шириной в 35 символов с простой авто-переноской длинных слов.
- Готовит скачивание в кодировке
Russia OEM 866.
Автоперенос в этой версии эвристический. Для сложных слов и специальных терминов итог лучше визуально проверить перед печатью.
Текст для обычного конвертера
Можно использовать тот же текст или вставить отдельный фрагмент. Этот режим не готовит файл для принтера, а переводит символы в Unicode Брайль.
Брайлевские символы
Результат можно просто скопировать. Пробелы и переносы строк сохраняются.
Ограничения простого конвертера
- Это базовая таблица русского Брайля для быстрого визуального перевода текста.
- Числа выводятся через знак числа
⠼и брайлевские цифры. - Заглавные буквы специально не выделяются, текст сначала переводится в нижний регистр.
- Сложные типографские конструкции, формулы и нестандартные символы могут упрощаться или заменяться на знак вопроса.
Конструктор табличек
Ниже встроен тот же конструктор табличек для УФ-печати. Теперь он работает прямо на этой странице, без перехода в отдельный раздел.
