Тифлокомментирование в Чите доступно для незрячих
Тифлокомментирование в Чите доступно для незрячих.
Сотрудник специализированной библиотеки для слабовидящих и незрячих Забайкальского края Насакдоржиева Ольга Игоревна стала первым в Забайкальском крае профессиональным тифлокомментатором.
Это стало возможным в результате реализации проекта «Культура без границ» - конкурса грантов Губернатора Забайкальского края в 2024 году, в котором Забайкальская краевая общественная организация ВОС стала победителем.
Обучение проводилось по программе, разработанной в НУ ИПРПП ВОС «Реакомп» (г. Москва) под руководством генерального директора Ваньшина С.Н. – автора российской концепции тифлокомментирования. Курс обучения проходил в два этапа – дистанционный и очный. В рамках дистанционного этапа слушатели изучали основы тифлологии, культуры и техники речи. На очных занятиях большое внимание уделялось отработке практических навыков. В рамках программы у слушателей курса была возможность поработать с профессиональным оборудованием (кабина тифлокомментатора) и посещение мастер-класса в Московском Губернском театре.
Ольга Игоревна рассказывает: «Нас учили не только комментированию фильмов и спектаклей, но и тому, как описывать выставки, художественные объекты, архитектуру, детали здания, отдельные элементы. Даже в описании одежды необходимо обращать внимание на все детали костюма. Например, гусар - в звании рядового лейб-гвардии гусарского полка в парадном мундире: на нём доломан расшит жёлтым шнуром, за спиной развивается ментик красного цвета, рукава и ворот оторочены черным мехом…
Рассказывали об основных и, пожалуй, главных правил тифлокомментатора – говорить только в паузах, не накладывая тифлокомментарии на реплики артистов и песни. А при комментировании спектакля нельзя затмевать собой игру артистов и замысел режиссера. Комментировать на понятном языке для слушателя, лаконично и не домысливать.
Попробовали свои силы в горячем и автоматизированном тифлокомментировании.
Лично для меня — это новый опыт, стремление расти, внедрять тифлокомментирование, как метод равного доступа незрячих и слабовидящих граждан к культурным ценностям».
